[2 Days 1 Night]
[A legend.]
[In the southern region of Hanbando.]
[There's a mysterious island.]
It's nicknamed Slow City and is the first of its kind in Asia.
It's the only city in our nation...
where they don't sell cigarettes.
[They don't sell cigarettes.]
[If you get caught, you're going in the water.]
[No-smoking trip]
[These heavy smokers.]
[They try to run away from the trip...]
[But it's too late.]
[They used to smoke cigarettes but now smoke scents.]
[And]
[A guest who's come to visit this tragic island]
[Hong Kyung Min: 39 years old] He's a real heavy smoker.
Hong Kyung Min, you'll be Cha Tae Hyun's avatar and you'll be a part of this trip.
[And...]
[the increasing symptoms of withdrawal]
[By avoiding the crew's watch...]
[And the hidden cameras...]
[the stash of cigarettes get discovered.]
[Eventually.]
[Off to the final battle.]
We'll start the inspection now.
[The cigarette-inspector Cantos...]
[To his amazing inspection...]
Search him.
[With only the smell that's left on his hands...]
[Smoking perpetrator Joon Young is caught.]
[There's no reason to even take a look at you.]
[Jong Min, who looks guilty no matter what, is exposed.]
[Not surprisingly, the cigarette comes out.]
[Joon Ho, Joon Young, and Jong Min all need to go in the water.]
All right, let's go inside.
We'll just go in.
The water's really cold. We have to run.
[This is how a man looks.]
[They're expending their energy for no reason...]
[and running toward the ocean.]
[It's just the winter water. It's not a big deal.]
[The waves and the cold winds are turbulent.]
[The winter water isn't a big deal.]
The wind is really cold.
I really don't want to go inside. It's really cold.
Aren't your feet cold?
They're going to freeze to death... freeze to death.
Director, should we go?
- We'll get ready. - Yes, I'm ready.
- What's the order? - I want to finish first.
Your first? Go first then.
What song are you going to use?
Deep Purple.
Smoke.
The director's in the water.
[He's letting go of the focus he didn't even have.]
Mother! Mother!
[He's suddenly becoming a good son.]
[Out of nowhere, he's become Joon Young's manager.]
[All he has left to do is go in the water.]
Mother! Mother!
[It's still the end of winter...]
[The highest temperature is in the negatives.]
[He hesitates for a moment.]
Mother, I love you!
Are you going in now?
Mother, I love you!
[He doesn't hesitate. What a good son, the rocker.]
[How cool.]
[And the unforgettable love for the fans.]
[The manager is content.]
[With the snow white waves...]
[he sends all his thoughts far away.]
[Cold.]
What is he doing?
[I don't know either. My legs are just running, so I'm running.]
Take that off. Hurry up and take that off.
It's so cold!
Joon Young, how is it?
Wow!
[He forgot how to speak Korean.]
[You fool.]
Five, four, three, two, one. I want to go first! Me first!
No, I said I was going to go first!
Wow, it's cold.
Shoes.
Are you going to wear your shoes?
Hey, the director is cold too. Hurry up!
Go, go, go!
Jong Min, go!
- No smoking! - No smoking!
No smoking!
[He says goodbye to the one cigarette he hid in the hot pack.]
- One more time. One more time. - Go backwards one more time.
One more time. Go backwards.
One more time. Backwards.
[Jong Min's legs want to go home.]
[They just pass through.]
Stop!
Take it off!
Why did I wear expensive clothes today?
An expensive designer made these clothes.
Take it off.
You need to take it off.
Wow, it's cold!
It's cold! Leave me alone!
This is cold!
I'm going to freeze to death!
- No, no. - I'm going to freeze to death!
I said it'll be okay.
What are you talking about designer clothes?
Your shoes! Your shoes!
[Instead of going into the water, it was more like falling into the water.]
[If he could turn back time...]
[Hey, Sam Sam. He persuaded me when we were on the way to class.]
Why did you convince me on the way to acting class?
[To the shore with a deeply sad self-reflection.]
[Warning: Smoking causes lung cancer and other illnesses.]
- Are you cold? Are you cold? - Is it still winter?
[30 minutes after going into the water.]
Why did I try going in like the marine corps?
If I was going to go in, then I might as well have gone in a cool way.
I stepped on something like a clam shell on the ground.
It was really painful.
From 8 a.m. today until now, 5:20 p.m., this is
maybe the longest you've gone without smoking.
It's almost 10 hours now.
I'm really depressed.
How could I have become this addicted?
- Why? - To cigarettes.
Find us Taengtaengball.
Our hands are bored.
Do you want an autograph?
It's okay.
[Up until the morning...]
It's important to smoke after eating.
[They looked for chances to escape all day.]
[They don't even have the energy to run away now.]
[What should we do now?]
[The place they find to revive the cast members' run-down mental states.]
[Jeungdo Haesong Forest]
[The beautiful spring sun shines through and welcomes you...]
We probably came here because they said the pine trees are famous here.
In Jeungdo, there's a large pine tree forest left.
Wow, this is cool.
[The pine trees that bloom all four seasons bring fresh air to the area.]
About 60 to 70 years ago, because the ocean winds were so strong...
These pine trees were planted to help stop the winds.
- To stop the winds? - Yeah.
[Now it's a nice place to go on a walk through]
[the pine trees and be in a shower of phytons.]
A lot of people come here because the air is so fresh and they can go on walks.
[They're breathing in the fresh air instead of the cigarette smoke.]
It's hard even if it's not exciting.
Why is it not exciting?
What is this place?
[Jeungdo Woojun coast]
[After you pass the pine tree forest, you can see the beautiful coast...]
[where you could see other islands and other scenery.]
Usually, when you see something like this, Jong Min would be saying, 'Wow! Wow!'
It's wide.
It's the ocean.
The air is nice.
[But even the beautiful nature...]
[didn't help ease the people who couldn't smoke.]
What is this? Why did they make a lane?
[They've arrived at a field.]
You have no energy.
You don't have strength.
- That's right. After working out, you smoke. - And before you do, too.
Thank you for being so patient about it.
Right now, I'm...
Since I've done this program, these are the most...
unhappy expressions I've seen on the cast members.
[Pretending to listen or not.]
[Let's see what you're saying.]
There's a guest on the program too.
[Today's desire to be present: 0%]
It's been 9.5 hours since you've quit smoking.
It's about time where you'd start to have a really hard time.
We've prepared some games to overcome smoking.
We'll give you food that'll help you to quit smoking.
- Food? - Can we see the food and do it?
We don't need the food. What about something else?
We don't need food. What about something else?
The people who win the first game will get one bag of lemon candy.
One bag of lemon candy.
- I told you it was candy. - One bag is nice.
One bag is nice.
Should we start?
As you can see from the trail that we walked...
This place is about living slowly and cleanly.
So the game is about riding a bike slowly.
- We'll try that game. - It's a hard one.
It's simple. From the end there, the six of you will ride a bike...
and you have to come to the finish line.
- As the last person? - The last person is the winner.
- Without falling over? - Yes, if you fall, you're out.
[Lemon candy] That's hard. This is really hard.
This is hard. This is hard.
Why is it only six bikes? Is Tae Hyun on a break?
Yes, watch from the side.
Wow, this is too much today.
[First, everyone can practice.]
- If you step on the ground, it's over. - This is impossible.
You can do it.
[Should I try standing?]
[Careful. Careful.]
That's good. That's good.
- This is hard. - That's good.
This is hard.
Give me a whistle.
When I blow the whistle, then you have to go. You can't start late.
In the Olympics, if you start early, it's a penalty
but here, it's if you start late. Okay?
All right! All right.
I'm saying it a lot for your benefit. So you don't get penalized.
Who's filming me? Is anyone filming me?
There you are? Thank you!
- Let's go! - Ready!
Joo Hyuk is up in the lead.
Everyone, get some strength.
Jung Joon Young is in first place.
[His mouth shape that comes out when he focuses.]
Kim Joon Ho and Kim Joo Hyuk.
Kim Joon Ho! Kim Joon Ho! Everyone!
Joo Hyuk, stop going!
Where are you going? Stop going!
Stop going!
Why aren't you coming?
What am I going to do?
Why aren't you coming?
No!
Jung Joon Young is shaking!
Why is he so slow?
That's disappointing.
Joo Hyuk, I said to stop going!
- Director, can't we call this a rehearsal? - No, no.
No, no.
We can't do that.
Joon Young, since you got first place, you hand them out.
Let's do a rematch.
- Give us a lot. - Of course. I'll give you a lot.
- One handful. - All right. One handful.
Aw, my handful is small.
- My hand is small. - Give us a lot.
- My hand's small. - Give us a lot.
It's definitely candy to help with not smoking.
Jung Joon Young tasted it and he said it definitely helps with not smoking.
Who wants to trade this for a cigarette with me?
But you know, I think riding the bike definitely helps with not smoking.
- I don't think about smoking when I'm pedaling. - That's true.
I didn't think of it then either.
All right,13 lemon candies.
Ready... start!
Kim Joo Hyuk! Kim Joo Hyuk! Good job, Kim Joo Hyuk!
You look like you're about to get into an accident!
Hong Kyung Min is out!
Back! Back!
I said go backwards!
You were almost there.
You were good right at the end.
- Here, Kim Joon Ho. - Thank you.
- First place is Kim Jong Min. - What?
Because Kim Joon Ho passed the line first.
- On the way here. - He went outside of his lane.
You're not a sheep! You're a wolf!
It's a wolf!
Give me just one! Give me one please....
Give me one.
Give me one. I got second place.
Let's race to have just three candies.
- Three? - Three.
Three? Fine!
If you just have one every 30 minutes, you can last an hour and a half.
Everyone, you can last an hour and a half!
Everyone, to the starting line!
I really don't know what I came here to do.
[During those times here and there when they think of smoking...]
[and become anxious and depressed.]
Let's do this all night. I'm not thinking about smoking.
- You could think of this as the final round. - Okay.
Ready...
They've started. They've started. That's good! That's good!
[Skillful biking skills.] Defconn pedaled backwards three times.
He went backwards three times.
[I had a chance to get the candy this time!]
Kim Joo Hyuk! Kim Joo Hyuk!
[It's not working!]
It's Kim Joon Ho and Hong Kyung Min.
[Is it going to be the wolf with the sheep costume?]
[Or the Cha-vator who's questioning his existence?]
Who will it be? That's amazing skill.
That's expert!
[Kyung Min is out]
Kim Joon Ho!
It's disappointing.
[Depressing]
- Here, Kim Joon Ho. - Thank you.
- It's three candies. - Thank you.
- Kim Joon Ho. - Thank you!
Someone dropped one along the way.
[They said they were not smoking but something must've happened.]
They dropped this precious thing.
Who dropped it?
[The next game location is...]
[Past the forest again and onto the shore.]
[Jeungdo Chungjung Woojun coast]
- What is this? - What is this?
I'm already getting annoyed. Getting annoyed.
What is this?
The person who wins this game...
gets gum to help with the quitting.
You'll get one piece of the gum.
If you feel like your body is prickly or itchy...
So we prepared this. It's chicken fighting on earth pressure points.
Hong Kyung Min, get ready.
It was a mat of earth pressure points?
- You have to see this. - This is no joke.
- There are a lot of sharp points. - This is made in Korea.
Bring it on!
Who's going to start?
We didn't determine the game rules yet. Why are you going?
Come back out. Come back out.
Do rock, paper, scissors, and the winner gets to pick the pairs.
Rock, paper, scissors. Rock, paper, scissors.
[Joon Ho and Kyung Min win]
Rock, paper, scissors.
This has been the best part of coming here today.
- How should we do this? - Whatever it is, the first thing is Kim Joon Ho.
- It's Cha-vator. - I pick Kim Joon Ho.
And Defconn can go against Joo Hyuk.
- Kim Jong Min and Jung Joon Young. - Okay. Okay.
Do we need to take our socks off?
- You need to take off your socks. - That's how it'll take effect.
You just need to take your socks off.
Wow, this is serious.
[Painful]
If you move, you'll lose.
It's whoever will last the longest.
Ready...
As soon as you grab your foot, you start.
You can't put it down.
[No matter what, just last!]
[As soon as he starts jumping, he starts crying.]
[They can't resist any longer and are now making animal noises.]
[You can't know how this feels.]
I'm sorry!
[Kim Jong Min fell on his own.]
[My foot]
- Joon Young wins. - Why did I do win?
Why did I win?
If I win, I have to go again.
[The negative effects of withdrawal.]
[They...]
[are apathetic to another person's pain.]
- Don't be too hard on me. - Yes, yes.
Nice meeting you for the first time.
You're ready, right?
Let's fight as soon as we start.
- It's so painful. - Ready...start!
[I can't resist the bottom of my foot hurting.]
- He really withstood a lot. - That was resisting a lot?
He's that bad?
Defconn wins!
He's that bad? That's resisting a lot?
He's that bad?
[A sheep that's stopped time.]
Ready... start!
Fine. Fine.
[Now that I'm on the fighting field.]
[Forget smoking. Even the smell of smoke is dissipating.]
[I'm coming to a peace inside of me.]
I'm alive! I'm alive!
Hurry up and go inside! Hurry up and go inside!
[His survival instinct is strong but his feet are weak.]
I should've just died earlier.
I lived for no reason.
I thought I was going to survive.
[The alienated winner.]
[Thank you to singer Hong Kyung Min for participating.]
- Who is it? - Joon Young and Defconn.
Joon Young and Defconn.
Just run into him.
- I knew you wouldn't move. - Just move at once.
Defconn's moving!
[Thank you to singer Hong Kyung Min for participating.]
Don't push me. Don't push me.
It hurts so much.
- Everyone, I have the quit-smoking gum! - Where? Where?
Wow!
- This is better? - I'll try it.
I'd like to give this piece of gum to one of the cast members.
Whoever thinks this gum should be yours, step forward!
- Me! - Why do you think this is yours?
I smoke two packs of cigarettes a day and collect them in a bowl at home.
If it's that bad, I need the gum.
- Why is this gum? - The gum that's behind me is...
Is definitely my gum!
All right!
That gum is definitely not my gum.
- Then what is it? - I'm talking to my gum that's somewhere.
Gum, I love you!
First, a taste.
My spit is on here. Try it.
Wow, it's good.
It's good, right?
Taste it.
Can you feel it? Really?
- It's different. - Yeah.
It tastes like Joo Hyuk.
I've decided that it's going to Joo Hyuk.
- We're all in this together. Fighting! - Of course.
[He's regaining his energy.]
This is so strange.
[As soon as the game's over, the withdrawal symptoms are starting.]
There really is something inside.
Producers, you're filming nonstop. You need a break.
Or walk while smoking.
So we can at least get secondhand smoke.
You could be more at ease. We're not going to smoke.
We don't have any.
- We need to have some to smoke. - You have to think carefully, Producer.
- We could pass over this as if it's nothing. - That's right.
But what do you think we need to do? Not treat this like nothing?
- Nicotine. - Taro.
That's right!
- If you give us that, this trip will be the... - The winner will get three minutes free.
Three minutes of freedom with the camera off. That's a great idea.
Director, you can just trust us. For three minutes, you're saying you trust us.
- Three minutes of trust. - Three minutes of trust.
[We trust you all too.]
[With that intent...]
[So they carefully put up...]
[30 hidden cameras.]
[We're waiting for you.]
Oh my gosh.
Wow, there's a camera here too.
Here's a camera too. And there's a camera.
There are cameras everywhere.
Only the bathroom doesn't have a camera.
You can smoke. If you can smoke, go ahead.
[The time's now 6:55.]
- You can rest until 8:30 p.m. - 8:30?
- It's a little before seven. - An hour and a half?
- It's an hour and 40 minutes. - Wow, that's amazing.
How are we going to last that long?
Just keep talking to us.
Or give us a game.
[Joon Ho and Joo Hyuk have no choice but to come inside.]
[Joon Ho looks around here and there.]
[Would he perhaps smoke inside there?]
[Surprisingly, Joon Ho comes out of the bathroom quickly.]
[There's a producer who's watching, so it won't be easy to smoke.]
[One person is missing?]
[Where is he?]
[He's not here either.]
[Where is he?]
[He was here changing.]
[No matter what the cast members are doing, they can't smoke.]
[A lot of cameras and a lot of eyes.]
I have to have a cigarette.
[Joo Hyuk's cut back on his talking a lot.]
- What time did they say to rest? - 8:30
Hey, aren't you breaking your record after 8:30?
That's right.
[Within 30 seconds of leaving the view of the cameras...]
[A producer runs in to the stylist's room with a camera.]
[Makes sure to watch over him.]
No.
How could they not trust us that much?
I feel like I'm being watched.
I'm going to pick my nose so it's refreshing.
[Did he really go to pick his nose?]
[Defconn quickly comes back out.]
How many cameras did they put up?
[The cast members have fallen asleep.]
[Urgent tip sent to the crew.]
[They're in an intense discussion, but about what?]
Doesn't that ring only in the morning?
There was word that someone smoked a cigarette.
- What? - We came after hearing that someone smoked.
[Who smoked?]
The six other people need to make a decision about this situation.
And from now, what the result should be.
I slept from the moment I came into the room.
What is going on all of a sudden? Really?
Director, what if you have the wrong information?
[It was a day that they lasted with great difficulty.]
[Who gave up?]
[We can see your smoke.]
I got a report that Kim Joo Hyuk smoked at about 7:10.
[The guilty is the oldest.]
After he came back from the bathroom, they said he smoked.
He said you smoked because you went to the bathroom?
- How could that be? - It came from here, right?
[The bathroom in the stylist's room that Joo Hyuk used.]
They're saying that I smoked because I went to the bathroom.
But I...
I looked, but Joo Hyuk was on his way out.
- You told them, didn't you? - No, I didn't say it.
I had a feeling that Joo Hyuk smoked.
- Why? - Because he as like this to me...
[This expression.]
He's normally like that.
[He's usually like that when he's in a good mood.]
But that feeling was that Joo Hyuk did something.
I really didn't do anything. I was over there.
Who said it?
Producer Kim Sung witnessed it and reported it.
He was back and forth a lot because he was carrying things.
I saw that he went inside the bathroom.
So I came to look just in case and put my nose against the door.
And I smelled cigarette smoke.
[Hidden camera monitoring]
[Joo Hyuk was changing in the stylist's room.]
[He goes inside the bathroom...]
[It smells like cigarette smoke.]
It smelled like smoke when I went inside too.
I thought it would be rude to open the door when you were inside, so I waited.
- You didn't smoke, right? - Yeah. No, I didn't smoke.
You said, 'Yeah, no.'
I kept asking him, but he kept saying, 'Yeah, no.'
He said that and went back.
It was clear that he smoked.
But when I went inside, it smelled like smoke too.
- But after that... - What about after that?
What about it? Because for people who don't smoke, the smell is so obvious afterward.
- Do you smoke? - No, I don't smoke.
It's going to be hard to argue with this.
- I think you'll have to go into the water. - No.
They followed me all day today and were with me in whatever I did.
And no matter how many hidden cameras there were, none of them showed me smoking.
That's right.
This could be unfair if it's not true.
- There needs to be proof. - Well, it's a matter of how much proof is proof.
- Well, watch. - What I'm saying is that it could be someone else.
Joo Hyuk talks a lot, but he wasn't before.
He is a little suspicious.
He's suddenly talking more. [Are they my enemies or friends?]
He's feeling a little better now.
- First, we'll bring a witness. - A witness?
Witness?
It doesn't matter.
- Because there's no proof. - No matter who you bring, they didn't see me.
How much proof will be needed to convince people?
I'm getting nervous.
- Who's the witness? - Come in. Come in.
[The stylists that were there.]
[Three of them.]
[They were with him the whole time.]
They were in the room the whole time.
You could say your opinion.
The six of you will be the jury.
- We have to make the decision? - Yes.
I'll be my own lawyer.
- I don't need a lawyer. - I've already made my decision as a juror.
[That guy. Seriously.]
The way that these ladies are being and their faces are a little strange...
It feels like they suspect that something happened too.
[Joon Ho runs into Joo Hyuk as he's leaving.]
I had a feeling that Joo Hyuk smoked.
These are the stylists that were in the room.
You're saying that no matter what they say
it doesn't matter because they didn't see, right?
I smelled smoke when I went in, and they smelled it and saw smoke.
So there's nothing more that I could say.
Because I went in smelling smoke.
Sociopath.
You're a sociopath!
Hey, a sociopath is a really bad thing.
[He didn't even know what he was saying.]
Say things one by one.
- If you mess up, it's a problem. - This has going into the water on the line.
- Nighttime water. - At night?
- Of course! - Where did Kim Joo Hyuk go in earlier?
- Into the bathroom? - Into the bathroom.
Did you feel like from before he went in and afterward that he definitely smoked?
He definitely did.
Besides showing sociopath tendencies or anything else...
- There isn't anything like that, right? - No, it's not like that.
But Joo Hyuk is a little scary.
I propose a witness protection plan.
They already don't want to talk. They didn't want to from when they walked in.
- Hey. Hey. - Don't look at them!
They're scared.
Say what you saw honestly.
What did you see?
I'll say just that. Did you guys really see me smoking?
When Joo Hyuk opened the door, did you see anything?
That he pooped.
Your words are a little raw.
That's too inappropriate.
She was like, 'He pooped.'
[If he only had just said, 'Yeah, no.']
[Could that cigarette smell be someone else's?]
Did you see someone else go in before Joo Hyuk?
No, I went in, and she went in.
No, among our cast members.
- Do the two of you smoke? - No.
If we rewind the tape, we can see who else was in there besides them.
If someone else smoked before, then the stylists would've smelled it.
But it was only after Joo Hyuk went to the bathroom.
I want to say something.
I normally smell like smoke.
That's a very interesting statement to bring up now.
- You're saying something dangerous. - I normally smell like it.
- Someone among us definitely smoked. - That's true.
Did you see? Did you see?
You know when I went into the other room?
At that time, one person came in, and then another...
So I was looking for somewhere that didn't have a camera.
But there was a strange smell from him.
So I said, 'What? Where did you smoke?'
He said he smoked in the bathroom.
[He suddenly remembered!]
There was a bathroom here and here.
He smoked in one of the two bathrooms.
He's the culprit, not the juror.
- What if I didn't? What are you going to? - You said you did.
You said you smoked.
You heard, right? Because it was him, Joo Hyuk, Joon Ho and me.
I will tell you.
I can't stand this anymore.
I can't stand this anymore because I'm embarrassed.
He said he'll confess.
- Will you tell us yourself? - Yes.
I will say it myself.
Let's hear his confession.
I'll make it short and bold.
Yes, what is it?
He was the one who told me!
He told me and said it was okay to smoke!
He said it was okay to smoke!
- So did you smoke? - Yes!
Yes!
But he was the one who told me!
He's the guilty one then!
You come here!
You come here. You go over there!
Jong Min, speak.
- Speak for yourself. - Me?
You have nothing to say, right?
I didn't smoke a cigarette. I wanted to smoke with him.
- So I lied. - That it was okay?
- To Joo Hyuk? - Yes.
Why did it smell?
Because the cameraman Han Saem was smoking.
So I said that I'd smell the smoke.
Bring the Cantos dog.
If you have the dog smell his hands, then you'll know whether he smoked or not.
That's right. You'll know then.
The person confessed.
- It still smells like cigarettes. - No!
Where do you get all the cigarettes?
All that matters for criminals is whether you did it or not.
There's something inside his pocket.
It's over!
Do you have a relative nearby?
Where did you get this?
Joo Hyuk gave me this.
- What are you talking about? - You gave me this.
- In the car. - I gave it to you to smoke not to show it.
I didn't smoke!
Joo Hyuk! Where did your confidence from earlier go?
Where did your confidence from earlier go?
That was a moment of confidence after waking up from a nap.
I really was going to insist until the very end.
So we prepared a bunch of things because we thought you'd insist you didn't do it.
It was a game that you couldn't help, but insist that you were innocent.
[Now, the incident seems to have been resolved.]
[We're in big trouble.]
The defining evidence.
[Producer Kim Sung who was waiting.]
- You didn't smoke, right? - Yeah...No...I did.
What?
It smells like I had a bowel movement.
It smells like a bowel movement.
- It seems like you smoked. - No.
It smells like a bowel movement.
- No matter who sees it, it smells like smoke. - No.
It smells like a bowel movement no matter what.
[After the door closes.]
- Why does it smell like smoke? - It's really strong.
People who don't smoke know.
- Look at the smoke that's coming out. - What?
No matter who looks at it, it's a smoke smell.
Does it smell too much?
I meant does my bowel movement smell too much.
That was the defining question.
At that question, the three of them broke out into laughter.
I meant whether my bowel movement smelled.
As soon as you opened it, the smoke came out.
- The smoke came out! - Ammonia.
[The stylists tell him they're watching on the camera.]
- They're watching? - What?
- They're watching the camera. - I didn't smoke. I used the bathroom.
Wow, he says that he didn't smoke and just went to the bathroom.
What kind of pass is this? Nicotine pass?
His hand and feet don't go together.
That's why you need the cameras.
A person changes this much because of one cigarette.
- I did want to smoke. - You resisted so well.
- The reason that I confessed... - Yes.
There was a sense of beating the crew.
There was a sense of playing a game with the crew about not being able to smoke.
So I purposely smoked because of that too.
The way I see it. He's showing off his nicotine crime.
- I want to say one thing. - Yes.
- It's my first cigarette in over 10 hours. - Yes.
It annoyingly didn't taste that great.
He's going back and forth right now.
This is withdrawal.
I thought it was going to relieve my stress and my nicotine desire.
But there wasn't any sense of fulfillment.
But I think because there's a place like this, I can last until tomorrow morning.
- You can resist smoking? - Yes.
Joo Hyuk did smoke.
He did something wrong. But at first, he strongly denied it.
Then he suddenly said he did it, and said he did it because of someone else.
He said that he's innocent and that he smoked.
It's really nicotine withdrawal.
As you probably know, a patient gets lighter punishment.
- That's right, don't they? - This person's a patient.
He shouldn't go to prison. He should go to the hospital.
So I think he should get just half the punishment of going into the water.
How does that work? You don't mean going in half the water like this?
Like this?
We could hold you up and dunk you on your side.
So for Kim Jong Min, that means you put a friend in that kind of harm's way.
He should put his upper half of his body in the water.
How do you put his upper body in?
If it's upper body... then like this?
Kim Joo Hyuk, in light of trying to do this all again...
In the ocean, you could do one kick and another kick.
And then a side kick.
- In the water? - Yes, yes.
- It's not in the water completely. - It's almost going in.
I'll say something personal about the betrayal.
It's entertainment.
- That's what it is. - Yeah.
When you watch the show in this setting, this kind of anxiety and humor...
And something else came out. Nicotine withdrawal.
Either way, we picked such an entertaining topic.
I declare that he's not guilty!
Not guilty?
- Next, Kim Jong Min! - Yes.
- It's entertainment. - Yes.
It's not funny.
He did what he did before.
So the cigarette that Kim Joo Hyuk gave me in the car...
- There's someone who didn't take it. - Oh really?
- He took it and held onto it. - Wait a minute.
[There was someone who took it with Jong Min too.]
[There's no one who's not at fault.]
I don't have it!
- I really don't have it. - If it's not here, he put it somewhere along there.
You have to check his pant pockets.
It's inside of here.
You really need to have excessive punishment.
There's a lighter here too.
Oh! This isn't my cigarette!
This isn't mine! [The story isn't over.]
- This isn't it. This isn't it. - This really isn't mine.
There's another one here.
This isn't my cigarette.
I left it in your car.
Because it was dangerous to have it.
Hey, but I didn't have a light.
Like Tae Hyun said, I don't think Joo Hyuk was that bad in his mistake.
Because of this, it feels like we've come together more.
I think that if anyone's at fault, we are one.
[So we should receive the punishment together as one.]
Since Joo Hyuk smoked, let's all smoke and then say we're all innocent.
Let's say we're all innocent.
This is what a genius is like.
That guy is going to do great things.
There wasn't a guy like that for a while.
But this is a little hard to do together.
All my cigarettes are gone...
I'm going to get you if I see another cigarette come out from your hands.
- Just see if you have another one. - You can't have more. You're punished.
[A little while later.]
[What is the result of this crude fighting?]
You need to go completely in the water. But you confessed.
Because there were a lot of questions, Joo Hyuk can do just two kicks in the water.
This seems strange. One kick?
It's strange.
You totally would've gotten a severe punishment, but you got out of it easily.
- I've gone one level up. - Congratulations.
Congratulations.
[Except this person.]
Kim Jong Min, because the cigarette came out.
- You'll go half-way in. - Really?
[Then what about this person?]
- Because he had a cigarette. - Yes.
What about Joon Ho?
Since it was split, he'll go in half-way tomorrow at closing.
That makes no sense.
Joon Ho, just smoke a cigarette and go in all the way.
What are you talking about?
I'm being reminded of it again of the 3G.
You should go in all the way!
[In a completely empty soccer field.]
[One soccer ball?]
It's after 10 p.m. now, so it's been about 14 hours now.
Some people are still lasting.
Defconn and Kyung Min.
Today's dinner game is called the cheerfulness field day.
People say that they think of smoking a lot when they're playing sports.
You think of smoking even while playing sports?
- Of course. - Why do you play sports then?
So that you could smoke a lot.
The cheerfulness field day will be played in teams.
- Should we do LTE vs 3G? - Yeah.
No, no, no.
Or Joo Hyuk and Joon Ho can pick teams this time.
Because if the two of them are together, then that team is going to lose.
[So the teams were...]
[Jong Min's team vs. Joon Ho's team]
I'm so hungry. Let's eat at least.
The first game is to kick the ball with an elephant nose.
Elephant nose?
[At a past trip to Namwon, this happened.]
[Motion sickness]
[Elephant nose is poison]
Start!
One, two, nine!
[The kicker and the goalkeeper must spin 10 times with an elephant nose]
[The kicker must kick the ball, and the goalkeeper must block the ball.]
If you kick it within three seconds, that's enough.
[And]
[From the first round, a life-size elephant]
[The goal area got smaller.]
[But the opponent is lucky guy.]
Ready, 10 spins. Start!
Joon Young's so fast!
[The life-size elephant is still spinning.]
[He has a stable posture.]
[It happened in such a confused state.]
[I gained weight for this moment.]
[The youngest one got his pride hurt.]
Start!
Look, he's really fast.
[The youngest has venom in him.]
That's good. That's good.
That's good. That's good. Get ready.
That's good. Get focused.
[The next kicker is...]
[He's not good with spinning, so he's awfully anxious.]
[His opponent is the cunning sheep.] That's good! That's good!
- You can do it! - Let's eat something good!
- Joo Hyuk! - Let's eat something good!
10 spins for the elephant nose. Ready...
Start!
One, two, three, four.
- Five, six. - Joo Hyuk's spinning well.
- That's good. - Joo Hyuk, kick hard.
- Kick hard! - Kick really hard!
- That's good. - Kick really hard.
[The Tiger Butterfly song, featuring Joo Hyuk]
[Is it this way? Or that way?]
Start!
[He's counting on his own and spinning.]
- You have to kick within three seconds. - Eight. Nine.
Ten!
- Kick! - Faceoff!
Kick!
Grab it! That's it!
[Disappointing attempt.]
[A shocking moment]
How could you not beat Joo Hyuk?
What happened? What'd you do?
It was embarrassing.
If we don't get a goal in, then we lose.
Ready, start!
Start!
- One, two, three, four. - Hurry!
Five, six...
Seven, eight, nine...
- Ten! - That's good!
Nice shot.
Ready, start!
One, two, three, four...
Five, six, seven...
Eight, nine, ten!
That's good! That's good!
[I'm not embarrassed of my athleticism.]
[This is the first time that I'm not embarrassed.]
Wow, he actually blocked that.
This could be the last game.
Ready, it's 10 spins. Start!
Wow, it's really fast.
Start!
Wow, it's really fast.
Three. Five.
Jong Min, where are you going?
He's artistic.
That's it. You're done.
[Amazed]
We're going to start right away. Start!
- One, two, three, four. - He's fast!
- Don't lose focus. You'll fall. - Eight.
Nine, ten!
[I have to stop it.]
The second competition is wrestling with the bottom of your feet.
To explain it, we'll write something on the bottom of your feet.
You'll put a sock over that foot and start wrestling.
You'll have to take the sock off of the other person's foot and get the word on the foot.
The person who gets it first will win. If there's an extreme foul play, then...
It'll be a par tarre position.
You'll take the par tarre position.
If you do that, then your sock will automatically come off.
Choose the order that you'll go in.
[Who's going to go up against Defconn?]
For both teams, send your first person out.
Why is it Joo Hyuk?
[He's writing the name of an old cigarette on the foot.]
[It's ticklish.]
[Joo Hyuk: Gaubooksun.]
[Kyung Min: Arirang.]
That's a good position.
Joo Hyuk, be careful of your body.
It's dangerous! It's dangerous!
You got it! You got it!
Push on his leg! Push on his leg!
No, no, no, no!
You got it! You got it! Hurry up and pull it off!
You got it! You got it!
[You're not going to give up even after this?]
You got it!
Arirang!
- If we win here, then it's over, right? - Yeah.
I think it's Jong Min.
Contestants, enter. One, two, three.
[Hello?]
[Mismatch?]
[Joon Young: Baekja. Defconn: Chungja.]
- That's it! - That's good!
[His attention is coming into focus late at night.]
[This isn't taekwondo.]
[Capoeira]
It's all on the outside.
We'll start now.
[Referee: Kwon Ki Jong, Lighting producer]
Come here.
[Save me.] Come here.
Come here, you stupid!
Jung Joon Young, patella.
This makes me offended.
It's 30 seconds. One, two.
That's it. That's it. Use your strength!
That's good! That's good!
[I'm Jung Joon Young!]
I can't breathe!
- I can't breathe! - He can't breathe!
Did he not get it? [He lasted 30 seconds.]
- No one got it. - He lasted.
- Is your hip okay? - I can do this.
- Oh really? - That's good.
[I'll give you a taste of this.]
[Go away, you toad!]
[You fool!]
[How dare you!]
[You grasshopper, who's losing your life to someone who's much more senior.]
[Grasshopper, die!]
Defconn, warning.
It seems like you're punishing him too much.
[He's a rock.]
Can we just keep going with the par terre position?
Because I think he's seriously going to get hurt.
I'll let you do it. One, two, three.
Defconn, hold on! Defconn, hold on!
- Why? - No, no, no.
You don't have to show it. You just take the sock off.
- I just need to take the sock off? - Yes.
I can't see it?
Now you can see.
What? You could just look.
Let's keep going. You could look.
One, two, three!
Make him faint.
[There's nothing that says the grasshopper has to die.]
- That's good! - Hey!
That's good.
Hey, you're scary!
I'm sorry, Defconn!
Baekja!
The current score is one to one.
This is the last wrestling match.
This last match is a rivalry.
[It's a relationship that's been built on betrayal and fraud.]
They've been fighting all day long.
- They've been really... - Calling each other traitors.
They're up to do kickboxing.
[I could hit you all over the place.]
Do that later.
[Embarrassment]
There's plenty of time later.
[Jong Min: Eunhasoo]
Ah, that used to exist before too!
[It's ticklish!]
[Joon Ho: Saemaeul]
Attention! Bow!
We'll start.
[The fateful match has finally begun.] You have to win!
Then we'll get first!
Don't lose your energy!
They're going for the hair.
[He gave up on referee-ing that.]
[Biting]
[Me too]
[Debating]
My thigh! My thigh!
- That's out of line! - No it's not!
The game is too ugly.
Par terre twice.
We'll raise your posture more.
- You're going to raise it more? - Yes.
Then it'll take you longer to go down, right?
Go up higher. Go up higher.
One, two, three!
Jong Min's holding out well.
[I'm not even curious about the name of the cigarette.]
[People might think it's on the toupees.]
[They're about to take off each other's toupees instead of the socks.]
They have no desire to get the word.
[This is Slow City, Jeungdo.]
If it's this bad, aren't you guys done taking things out on each other?
Aren't you done taking it out on each other?
Hold on. Hold on.
- I didn't know. - You have to go down.
You didn't know?
What? Why?
Lie!
How could that be?
I got fooled too.
- How could you be fooled? - I got fooled too.
- All right. All right. - Par tarre twice.
You have to go higher.
One, two, three!
[I'll say it again, but I don't care about the name of the cigarette.]
Jong Min, you have par tarre three times.
You can go, and Kim Joon Ho, I permit you to pull his hair once.
I can pull his hair?
One, two, three!
[They really don't care about the bottom of the foot.]
Galaxy!
Kim Joon Ho, you win!
Kim Joon Ho!
Kim Joon Ho's team, we won!
If they gave us this much laughter, you need to give them a cigarette.
It was really hard.
This is the last competition where the dinner is riding on it.
It's three against three body volleyball.
All right, let's quit!
Quit! Quit! Quit!
[We did it to have some laughs from all the body mishaps.]
[Reverse]
[It's the best athletic skill in 2 Days 1 Night's seven year history.]
[He's making it seem like he's related to soccer player Park Ji Sung]
[It feels like we're watching the show Cool Kiz on the Block on Sunday night.]
[With the unexpected competitive spirit and the skill, the two team's]
[are repeatedly going at a close match.]
Why did it suddenly get like that?
Why is it going so fiercely?
It's tied at 10!
I didn't know it'd be such a close game.
Who do you think we are?
[The last round to a long night of a dinner game competition.]
[Kyung Min made a mistake at a critical moment.]
[Will this be over?]
That's it!
[Jong Min's team 2 vs. Joon Ho's team 1]
[The winner's table.]
[They're eating the much-needed protein during their quitting phase.]
- Do you know what this is? - Isn't it a sciaenoid fish?
Is it a sciaenoid? It's not a small bone. It's a large bone from the fish.
Look at this. Look at this. Wow!
It's so big!
How do we break this?
[He could make gamjatang with it.]
[Jealous]
Try it. Try it. Try a bite.
It tastes like whale meat.
[What is it that we're eating?]
[The rice bowl is full of black beans!]
[It's not a rice bowl. It's a bean field.]
What are we supposed to do with this? You should've cut it for us.
The black beans are supposed to help your liver recover its lost capacity from smoking.
The radish will remove the nicotine that's been stored in your body.
He's doing a good job eating that.
This is good since I'm hungry.
[Hamster?]
[Stress from quitting + hunger + being defeated]
If you're not going to eat the meat off the bones, then give it to us.
- This? - No, this.
Give them that.
- Can we give them this? - We'll take care of eating it. It's a waste.
You're going to just give it to them? Think about all that you've suffered until now.
- That's right. - Right! I've never eaten without a price.
What do you want?
Make a phrase starting with the syllables in nicotine.
If it's good, I'll give you a bone.
You have to give it to us if we do it.
I have it ready.
You, if you keep smoking like that...
Your nose will get really, really swollen.
I'm sorry.
He won the comedian award.
[How could he attack a comedian's pride?] I'm going to go again.
I'm going again.
Hey, aren't you Jong Min?
- Ko! - Koreh. You're Jong Min, right?
What? What? What?
Tine!
Aren't you my friend?
[My childhood friend who was short with pronouncing his words.]
[You have to do at least that to be my friend!]
Try that.
Try eating that. Try ripping that.
Is there anything there? It's like eating chicken legs.
[They were just eating black beans and radish.]
This looks really good! [Now they get to taste something salty]
- It tastes like barley dried yellow corvina. - Yeah.
This tastes good. It's extraordinary! Extraordinary!
[So they forgot about things like that.]
[And spent 20 minutes.]
[And had peace of mind.]
[We're in the middle of quitting smoking, right?]
[It's hell once we're full!]
We need to at least sleep inside.
[After dinner's ended.]
[They can't stand it any longer.]
[The craving for a cigarette after eating has gotten worse.]
Say something.
He can't say anything.
I'm not even quitting, but why am I having just as hard of a time?
[Are you feeling the quitting atmosphere?]
You're getting pulled in. You don't know how hard it is.
This is the famous indirect quitting.
[Indirect quitting?]
One of the most important reasons smoking is dangerous is because of carbon monoxide.
So the sleeping game that we prepared is carbon monoxide measuring.
We'll use a non-smoker as a baseline. So Cha Tae Hyun, if you're below or the same...
Then you'll sleep inside. If you're above, then you'll sleep outside.
Wasn't he almost zero?
Was it that thing before?
More, more, more, more.
[On March 2, 2014 during the Ant Tour.]
- It's zero. - What?
- Was that it? - It was zero.
He got zero, then what about us?
We're all outside.
Nutritionist, please come inside.
Hello!
[Park Young Ran, Korean Health Association Kwangju Jungnam Region]
- Because some time has passed. - Yes.
- She's checking to see if it's changed. - Yes that's right.
But even after quitting the carbon monoxide level might not change, right?
Most tend to change.
What if it doesn't change a lot?
- Then you smoked. - What if it's just a little?
What's normal?
Usually people who haven't smoked get up to four.
- Four? - Yes.
I'll read you your individual results from the physicals last time.
- Cha Tae Hyun was zero, as you remembered. - Yes.
Kim Joo Hyuk, you had 26.
Defconn, you had 17.
Kim Joon Ho, you had 11.
Jung Joon Young, you had 13.
Kim Jong Min, you had 43.
Did you blow into the thing while you were smoking?
[Above 20 is very dangerous.] Above 20 is a heavy smoker.
It means you really smoke a lot.
Heavy smoker just means that you're non-stop.
What happens if you have high carbon monoxide levels?
If you have high levels of carbon monoxide
think of it as having briquette gas poisoning.
- So it's not good? - That's right. It's not good.
If you have a lot of that in your body, then you'll have headaches and dizziness.
Vision loss and loss of liver function...
So this guy's smoking briquette gas everyday?
That's right.
- My vision's gone down a lot. - Yes, your vision would decrease.
He said I need to go first since I'm the baseline.
What if I get one instead of zero this time?
It could be the environment.
It could be higher if you're around smoke and weren't before.
Take a deep breath..
More, more, more, more...
[Please get a high number!]
[What's the results?] You got three today.
[Anyone above a four will sleep outside.]
How are we going to get lower?
I have to get until 14.
Director, you have to make the cut-off six.
Start with Hong Kyung Min.
Let's see the result of not smoking today.
So could the two of them sleep indoors or outdoors depending on his result?
That's right.
- How many packs do you smoke in a day? - What?
Plenty.
[He's been low on energy for the entire time.]
[It's been serious withdrawal symptoms.]
[He even had time by himself.]
I've got to get less than the people who smoked in between.
Of course.
You could get lower than them because you didn't smoke for 17 hours.
Long. Long. More, more, more, more...
Don't be shocked. Three!
Three!
So the two of you are normal.
- Wow, it drops dramatically. - That's great.
- That was great! - We're sleeping inside.
- You're both normal. - It dropped to three?
He's a real avatar.
All right. Defconn.
Two weeks ago, he was 17.
Can Defconn come out as a non-smoker?
More, more, more, more...
He's zero.
That's impossible!
- Zero? - There's no way!
- I got zero? - Yeah.
- You got three and I got zero? - Yeah.
What is this? Is something wrong?
- It's not broken, right? - It's not broken.
- Really? - Yeah, it could do this.
It could be zero?
But he needs to continue not smoking to sustain this.
- Ah so if I smoke, it'll go back up? - Yes.
- So if I smoke and do this, it can go up. - Yes.
I think I'm going to get kicked out if I blow on this.
[No matter what you do, it's not you.]
[Hold it and do it.]
More, more, more, more...
My wish!
I want to have a cigarette!
[Smoking at 2 p.m.]
[Even after that...]
[Cigarettes keeping coming out from his attire.]
You didn't smoke.
Two.
But he seemed like he smoked the most.
[Shocked]
- Was that your last cigarette? - That's right.
- It was 2 p.m. - I guess that was 11 hours ago.
That's possible then.
Well the person who smoked most recently was Joo Hyuk.
Let's measure.
I think it'll be very painful, but...
I'll try my best.
And find an opportunity.
He told me about it! He did!
- Did you smoke? - Yes!
But he told me!
The noise doesn't sound too good.
He got three.
[Miracle]
[Wow he really got a lot lower.]
Today was really a miracle.
It was probably because we did so much exercise.
[How did this happen?]
I'm sorry. Hold on.
Of the cameramen, who's smoked within the past hour or two?
Could you do this test once?
[Could it be a problem with the test?]
14.
So it is pretty high.
[Even if they test another cameraman.]
What did he get?
19.
That's right then.
- So the machine then. - Has no problem.
- We worked out so much. - That must be why.
More, more, more, more...
Put your hands there.
[He refreshingly went into the water.]
[As soon as he arrived at the base camp]
[He found the locations of the cameras.]
There are cameras everywhere.
- Is that right? - That's right.
[Jung Joon Young, you got caught.]
[But you didn't smoke?]
Zero.
[Pass!]
[When did you smoke?]
- It's been a while, right? - When Joon Ho did.
- In the afternoon. - It's been a long time.
Usually within 12 hours, it drops a lot.
There's a slight difference. [So far all the smokers are three and under.]
[What happened to Tae Hyun's number?]
[Who's fault is it that I got three?]
Jong Min smoked around 6 p.m.?
- Jong Min, try it. - Should we try?
If Jong Min got zero, that'd be amazing.
More, more, more, more...
More, more, more, more. Longer, more.
[You smoked, right?]
[And Joon Ho's truth]
You were in the side room.
Did you see? Did you see?
- He got zero. - It's zero.
He didn't smoke.
He got zero? Wow.
From 43?
He must've smoked right before.
I said I didn't.
Director, so quitting has an immediate effect.
Even if you quit for half a day.
So you mean that a lot of the harmful chemicals leave your body, right?
It's good even if you cut back a little.
- At the end, we did a lot of exercise. Does that help? - Yes.
That helps take out the chemicals a lot.
- You both worked out a lot. - Smokers who work out don't get a high reading.
So work out a lot and smoke less.
- Exercise often. - So exercise has a huge effect.
[Looking back at how Tae Hyun spent his day.]
- Ready! - Let's go!
[Referee]
[Bystander]
[Kyung Min did the exercise on his own.]
[Tae Hyun's exercise level today: 0]
We're realizing a lot today.
Are our lungs the same as a non-smoker right now?
This only measures carbon monoxide.
This only looks at your carbon monoxide.
More than 4,000 chemicals are in a cigarette.
- 4,000? - Yes.
- In a cigarette? - Of those, 60 are carcinogens.
I think there's hope in how well the test turned out.
Well what about the sleeping arrangements tonight?
Well, the sleeping arrangement has already been determined.
Everyone gets to sleep inside.
[The war with cigarette isn't over yet.]
[You just can't get caught.]
[The 007 work that's going to happen during the night.]
[What will be the conclusion for the intense quit-smoking trip?]
[Spring is here.]
[The spring days that you'll explore with 2 Days 1 Night.]
[Full of spring scents.]
[Spring flower trip by train.]
[And the tragedies that are happening like flowers.]
[Next week]
Subtitles by DramaFever